Двуязычные таблички навигации установили в магазинах одной из торговых сетей в Калевале

В магазинах торговой сети «Пятерочка» появились информационные таблички на собственно карельском наречии карельского языка.

Информацию для оформления вывесок перевели переводчики республиканской термино-орфографической комиссии при главе Карелии, сообщает пресс-служба регионального правительства.

С инициативой использовать национальные языки в оформлении магазинов с федеральными розничными сетями, которые работают в  национальных районах республики, выступили члены Совета представителей карелов, вепсов и финнов Республики Карелия. Инициативу поддержал глава Карелии Артур Парфенчиков.

Двуязычные вывески в магазине «Пятерочка» установили благодаря взаимодействию Министерства экономического развития и промышленности Карелии, Министерства национальной и региональной политики республики и регионального представительства компании X5 Retail Group.

В сетевом магазине вывески на карельском языке.