В Калевальском районе в старинной рунопевческой деревне Хайколя, родине народного писателя Карелии Ортьё Степанова, теперь можно услышать карельскую речь жителей и выходцев этой местности. Об этом рассказали в паблике Фонда грантов главы Карелии.
«Это стало возможным благодаря установленным на маршруте «Тропой родичей» специальных мультимедийных модулей, созданных в рамках проекта «Музыка родного языка», реализуемого Фондом Ортьё Степанова при поддержке Фонда грантов главы республики Карелия», — говорится в сообщении.
На острове установили пять аудио-модулей с фонограммами, записанными от жителей Хайколя в XX веке, и два видео-модуля с анимационными и документальными роликами. Все материалы записаны на карельском языке, а видеоролики сопровождается русскими субтитрами. Для звуковых записей также доступен русскоязычный перевод в мобильном гиде.
Сетевое издание
RSS Лента