Автономное учреждение Республики Карелия «Издательство «Периодика» выпустило в свет новую книгу на карельском языке, сообщает пресс-служба Миннаца РК.
Сборник стихов известного в Карелии и за ее пределами поэта и рок-музыканта Александра Медведева (Сантту Карху) на ливвиковском наречии карельского языка под названием Olen vieras teijän čomas muajilmas («Я чужой в вашем красивом мире») вошел в перечень рукописей произведений, рекомендуемых к изданию за счет средств бюджета Республики Карелия в 2017 году.
Александр Медведев родился в Беломорске, его предки были крестьянами из окрестностей карельского села Ведлозера. Карельскому языку Сантту Карху обучила его бабушка, которая хотела, чтобы семья сохранила свою национальную идентичность.
Произведения Карху неоднократно публиковались в газете Oma Mua, альманахе Taival. Кроме того, стихи поэта вошли в антологию Sano, tuuli, изданную в Финляндии, и в сборнике рассказов, сказок и стихов на ливвиковском наречии карельского языка.
Первый сборник стихов Сантту Карху был опубликован в Финляндии в 2012 году под названием Hyvästit Karjala, terveh Petroskoi. В него вошли стихотворения на карельском и финском языках.
В 2017 году стихотворение Карху Regipajo вошло в изданную в Москве «Антологию современной поэзии народов России».
Сборник Olen vieras teijän čomas muajilmas издан тиражом 500 экземпляров и включает в себя более 30 поэтических произведений.
Сетевое издание
RSS Лента