Очередной опрос, приуроченный к году литературы в России, мы провели на улице Достоевского. Обойти стороной одного из лучших мировых романистов, истинного классика Федора Михайловича просто невозможно. Его произведениями зачитываются на всех континентах и цитируют на многих языках. В Петрозаводске улица, названная в честь великого русского писателя, появилась в середине прошлого столетия и с тех пор не переименовывалась.
Вопросы к жителям карельской столицы мы составляли, стараясь не запутать людей и не углубляться в тонкости творчества Федора Достоевского. Итак, нас интересовало следующее:
1. Имя и фамилия главных героев романов «Преступление и наказание» и «Идиот».
2. Чем Раскольником убил старуху-процентщицу?
3. Почему персонажи одного из самых известных романов Достоевского называли князя Мышкина идиотом?
4. Закончите фразу: «Тварь ли я дрожащая или … ».
5. Закончите названия произведений Достоевского «Братья …», «Униженные и …».
6. Что, по мнению героя романа «Идиот», спасет мир?
Фрагмент портрета Ф.М. Достоевского кисти Василия Перова, wikipedia.org
Большинство вопросов, к нашей радости, мало кого ставили в тупик. Фамилии главных героев двух великих романов Федора Михайловича практически сразу всплывают в памяти людей. Правда, Раскольникову в этом смысле повезло больше — спасибо школьной программе. Историю князя Мышкина, как и его имя, помнят не все. Некоторые честно признавались, что и не читали «Идиота». Но таких было немного.
Вопрос об орудии убийства старухи-процентщицы в тупик никого не поставил. Топор Раскольникова уже стал своего рода мемом, объектом бесконечных интерпретаций. А вот чем заканчивается фраза: «Тварь ли я дрожащая или … » — из разряда заданий со звездочкой. Были прохожие, которые без промедления договаривали «… или право имею», но у некоторых опрошенных родились и другие варианты. Среди самых увлекательных: «Тварь ли я дрожащая или человек?» и «Тварь ли я дрожащая или нападающая?».
На вопрос, почему за князем Мышкиным закрепилось определение «идиот», наши собеседники так и не ответили. Некоторые начинали рассуждать, и эти мыслительные цепочки приводили их к странным выводам, что название говорит само за себя. Большинство же раздумывать на эту тему отказывалось.
Практически все вспомнили, что братья у Федора Михайловича все-таки Карамазовы, а униженные еще и оскорбленные. Но родились и другие версии: «Братья по разуму», а затем «Униженные и еще раз униженные». Ну, что же, один из опрошенных в принципе считал, что героя романа «Идиот» зовут князь Игорь.
Со спасением мира, по мнению петрозаводчан, все тоже неоднозначно. Многие поддержали оригинал и спасительным элементом назвали красоту. Однако также были варианты «любовь» и «доброта». И пусть Достоевский настаивал на красоте, в какой-то степени предложенная альтернатива не так уж и плоха.
Сетевое издание
RSS Лента