Мультфильм «Кюккя», созданный юными художниками в Эссойле, стал призером международной выставки «Завещание предков»

Всего на конкурс поступило 475 заявок из 17 регионов России.

Мультфильм про карельские городки. Фото: "Республика" / Лилия Кончакова

Работа «Кюккя», выполненная воспитанниками арт-студии «Домик света» из Эссойлы заняла призовое 3-е место в номинации «Мультимедийное творчество» (14-17 лет) на IX Международной выставке детского творчества по мотивам финно-угорских сказок, легенд и преданий «Завещание предков».

Работали над созданием мульфильма Элина Ильина и Ярослава Ермолаева.

Отметим, всего на конкурс поступило 475 заявок из 17 регионов России: Республики Башкортостан, Республики Карелия, Республики Коми, Республики Марий Эл, Республики Мордовия, Удмуртской Республики, Ненецкого автономного округа, Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, Красноярского края, Пермского края, Ленинградской, Мурманской, Псковской и Омской областей. Впервые были зарегистрированы участники из Пензенской и Самарской областей, Ставропольского края и зарубежные участники из Республики Беларусь.

Итогом станет выставочная галерея, которая отправится в путешествие по регионам России.

Диплом победителей. Фото: Олег Обносов

Напомним, мультфильм «Кюккя» на карельском языке. Он рассказывает об интересной карельской игре, в которую многие уже с удовольствием играют. Мультфильм про карельские городки — часть проекта «Карельская прививка», главные герои которого настоящие авторские куклы от Маргариты Кемппайнен.

Существует три версии озвучивания этого мультфильма.  Тот, который отправляли на конкурс, был озвучен Алексеем Огневым, Федором Овчинниковым, Ольгой Огневой.

Диалоги героев на карельском языке продублированы титрами на русском.