Автор гимна Карелии и переводчик «Калевалы» Армас Мишин отметил юбилей. ФОТОРЕПОРТАЖ

Вечер, посвященный 80-летию литератора, прошел в Национальной библиотеке.

Поэт, переводчик, литературовед и кандидат филологических наук Армас Иосифович Мишин отпраздновал день рождения в минувшее воскресенье. На вечере в Национальной бибилиотеке прозвучала лирика поэта и музыкальные произведения, написанные на его стихотворения.

Армас Мишин – автор множества стихотворных книг. Писать он начал еще в школьные годы. Впервые его лирические произведения увидели свет в 1954 году на страницах журнала «На рубеже». Армас Мишин – лирический поэт, пишущий стихотворения и поэмы на русском языке под псевдонимом Олег Мишин и финском языке под псевдонимом Армас Хийри.

Мишин известен как переводчик на русский и финский языки. В его переводах опубликованы сборники стихотворений классиков карельской и русской литературы. Совместно с ученым Эйно Киуру им был выполнен новый полный перевод эпоса «Калевала» на русский язык, который впервые вышел в свет отдельной книгой в 1998 году.

Музыкальное творчество – одна из составляющих частей деятельности Армаса Мишина. В соавторстве с поэтом Иваном Костиным им написан текст гимна Республики Карелия.