На карельский язык перевели песню Владимира Высоцкого
Стихи известного поэта перевела педагог и переводчик Татьяна Баранова.
Диктант на карельском языке пройдет в Петрозаводске
Цель акции в ПетрГУ — расширить сферы применения языка, проверить грамотность, увеличить число желающих изучать карельский язык.
Соцсеть «ВКонтакте» перевели на карельский язык
Пока что версия находится в тестовом режиме, работа над переводом продолжается.
«Кукушку» на карельском спели жители республики
Татьяна Баранова, Энска Якобсон, Анатолий Палаев, Григорий Зимин, Алексей Максимов и Наталья Зимина записали диск популярных песен на карельском.
Экспертизу учебников по национальным языкам предлагают проводить на региональном уровне
С такой инициативой депутаты Заксобрания Карелии намерены обратиться в Министерство образования России.
ЮНЕСКО внесла карельский язык в Красную книгу
В список языков, находящихся под угрозой исчезновения, попали все три диалекта карельского.
Петрозаводчан приглашают на бесплатные курсы карельского языка
Желающих научат читать и говорить на собственно карельском и ливвиковском наречиях языка.
Администрация Пряжинского района начала вести документы на двух языках
С июня муниципальные власти национального района дублируют текст официальных бланков на карельском языке.
Артур Парфенчиков обсудил с представителями национальных общественных объединений вопросы статуса карельского языка
Лидеров карельских национальных объединений Артур Парфенчиков пригласил на прием в правительство в День Республики Карелия. Встреча прошла за чашкой чая, и разговор получился скорее неофициальным, но, тем не менее, насыщенным.
Парфенчиков признался, что финский не учил, но знает больше 1000 слов
Врио главы республики встретился с редакторами национальных изданий и обсудил вопрос придания статуса государственного карельскому языку.
Карельский диктант написали более 300 жителей России и Финляндии
В прошлом году участников было заметно меньше.
Жителям республики предлагают написать диктант на карельском языке
В Петрозаводске акция пройдет 20 апреля, в День карельской и вепсской письменности. Диктант будут писать и в районах республики.
Тесты по карельскому, финскому и вепсскому можно пройти в интернете
Знатоков национальных языков, набравшим наибольшее количество баллов, ждут призы.
Карельский онлайн / Online karjala
Карельский язык давно вышел за рамки кухонных разговоров. Оброс новыми словами, которых нет даже в самых последних словарях. Стал привычным в интернете. Парит, можно сказать, в облаках.
Концепцию этнологического образования разработали в Карелии
К 2025 году у каждого жителя республики должна быть возможность заниматься родными языками.
Этнокультурный модерн
Руководители национальных обществ учатся мыслить нестандартно: создают обучающие видеоуроки, устраивают ресторанные дни и мотивируют молодежь на распространение родной культуры.
Большой карельско-русский словарь издали в Петрозаводске
В издании можно найти исконную лексику, новейшую терминологию, а также пословицы, поговорки и фразеологизмы.
Свадьба / Svuad’bu
Традиционный карел подчинялся естественному ходу вещей. Главные события жизни планировал с учётом времени года: свадьбу, к примеру, праздновали осенью — после сбора урожая. В свободное от охоты и рыбалки время.
Союз карельского народа объявляет набор на курсы карельского языка
Научиться говорить и читать на собственно карельском и ливвиковском наречиях могут все желающие, независимо от уровня знания языка и возраста.
Сетевое издание
RSS Лента