Адресные таблички

В Петрозаводске уже год работает Центр воинской славы. В экспозиции музея представлены разные периоды карельской военной истории: от обороны города 1919 года до Великой Отечественной войны и финской оккупации. Среди уникальных экспонатов – адресные таблички улиц Петрозаводска 1940 года на финском языке. Они пополнили коллекцию музея только этим летом.

Названия улиц Петрозаводска на финском языке. Таблички 1940 года. Фото: "Республика" / Любовь Козлова

Названия улиц Петрозаводска на финском языке. Таблички 1940 года. Фото: "Республика" / Любовь Козлова

Почетное звание «Город воинской славы» Петрозаводску присвоили в 2015 году. Через три года в карельской столице появился Центр воинской славы. Музей рассказывает о разных годах военной истории и обороны Петрозаводска. Вся экспозиция разделена на несколько выставок: от 1919 года до событий Великой Отечественной войны, оккупации и освобождения Карелии.

Коллекционер Валерий Лазарев может рассказать о любом экспонате, представленном в музее. Он собирает для своей коллекции личные вещи советских и финских офицеров, форму бойцов, давно интересуется историей своей страны и республики. Сейчас Валерий занимается еще и созданием выставки в музее истории в Беломорске.

Валерий Лазарев - коллекционер. Фото: "Республика" / Любовь Козлова

Валерий Лазарев — коллекционер. Фото: «Республика» / Любовь Козлова

Коллекция Валерия Лазарева началась с будёновки Рабоче-крестьянской Красной армии, которую он нашел на чердаке старого карельского дома, где жила его бабушка. Сейчас у Валерия уже порядка 5 000 предметов, многие из которых находятся в Центре воинской славы.

Часть экспозиции в военном музее посвящена финской оккупации. Здесь представлены разные предметы, в том числе и финская военная форма, боевой велосипед, личные вещи финских офицеров и солдат, фотографии и адресные таблички с названием улиц Петрозаводска на финском языке. Таблички уникальны еще и потому, что их нашли в карельской столице только этим летом.

Улица Коммунистов. 1940 год. Фото: "Республика" / Любовь Козлова

Улица Коммунистов, 1940 год. Фото: «Республика» / Любовь Козлова

«При проведении инженерных земляных работ в центре Петрозаводска были найдены две таблички с названиями улиц карельской столицы. Дело в том, что при образовании Карело-Финской ССР в 1940 году названия всех улиц дублировались еще и на финском языке.  Рабочие нашли две адресные таблички. Одна из них с названием улицы Коммунистов. Отмечу, что она до сих пор осталась в нашем городе. В период оккупации финские власти переименовывали улицы Петрозаводска и уничтожали старые вывески. Вероятнее всего, находка соответствует этому периоду. Мы изучили историю улиц, и вот что нам удалось узнать: улица Коммунистов — Kommunistienkatu до 1918 года носила название Вознесенская. Во время финской оккупации 1941—1944 годов ее переименовали в улицу Водскую, а после освобождения и в настоящее время название улицы сохранилось прежним», — рассказал Валерий Лазарев.

Улица Лежнева в Петрозаводске. Фото: http://petrozavodsk.bezformata.com

Улица Лежневая в Петрозаводске. Фото: petrozavodsk.bezformata.com


Из книги Юкка Куломаа «Финская оккупация Петрозаводска»: «Проспект Карла Маркса ок­рестили нейтрально — Валтакату (Главная улица), улица Ленина стала Карьяланкату (Карельская улица), улица Энгельса — Кескускату (Центральная улица), улица Кирова — Калеванкату (ули­ца Калева). Первомайское шоссе, которое разведотдел планировал переименовать в величественное Войтонтие (шоссе Победы), было переименовано в Виенантие (Беломорское шоссе). Поэта Пушкина заменили Лённротом, ветерана революции и бывше­го начальника советской тайной полиции Дзержинского, в свою очередь, — Вяйнямёйненом. Военная тема была представлена, например, названиями Хеймосотуринкату, Хаккапелиитанкату, Сиссинкату (улицы Воина-соплеменника, Кирасирская, Пар­тизанская)».

 

Улица Октября. Фото: "Республика" / Любовь Козлова

Улица Октября, 1940 год. Фото: «Республика» / Любовь Козлова

«Вторая табличка тоже очень интересная – это улица Октября в поселке Соломенное. В его состав с 20 июня 1934 года вошли поселки лесозавода имени Октябрьской революции и Соломенского кирпичного завода. Центральной улицей Соломенного была улица Октября. С 30 июля 1938 года Соломенное стало районом Петрозаводска. В годы Великой Отечественной войны поселок, как и город Петрозаводск, находился в оккупации. В эти годы там на территории лыжной фабрики был концлагерь для военнопленных, а в центральной части поселка в районе улицы Октября (по-фински — Lokakuunkatu) – переселенческий лагерь. Другие данные о том, была ли улица Октября переименована во время финской оккупации и как она называлась, к сожалению, отсутствуют. В настоящее время улица носит прежнее название».

По словам коллекционера, история адресных табличек 1940 года непосредственно связана с оккупацией Петрозаводска. Финны переименовывали в городе все улицы. По данным Центра воинской славы, всего в Петрозаводске, который стал на несколько лет городом Яанислинна, появилось 54 новых названия улиц и проспектов.

«Хочу еще отметить, что эти таблички имеют необычное старое исполнение. Они сделаны на металле с применением горячей эмали. Ну,чтобы всем было понятно, что это за технология, можно вспомнить, что в то время была такая эмалированная посуда. Эти уличные таблички изготавливались по тем же технологиям. Кстати, это позволило им хорошо сохраниться. Это очень интересные находки, которая имеют для нас большую историческую ценность.  Самое главное, что эти улицы были, исчезли и снова возродились», — отметил Валерий Лазарев

Петрозаводск в годы финской оккупации. Фото: warhistory.livejournal.com

Петрозаводск в годы финской оккупации. Фото: warhistory.livejournal.com

 


Центр воинской славы Петрозаводска — это инновационная площадка патриотического воспитания, где представлены артефакты воинской истории города, материалы и документы. Это живое сообщество людей, желающих изучать историю своей Родины, города, своей семьи. Военная история Петрозаводска связана и с боевой славой олонецких полков и олонецкого ополчения в Отечественной 1812 года, Крымской, Русско-турецкой 1877-1878 годов и Первой мировой войнах. Особое место в истории города занимают события ХХ века, которым и посвящена основная экспозиция военного музея. Центр был создан на средства благотворительного фонда Сергея Пирожникова «Основа».
Центр воинской славы Петрозаводска. Фото: "Республика" / Любовь Козлова

Центр воинской славы Петрозаводска. Фото: «Республика» / Любовь Козлова

 


Проект реализуется при поддержке фонда «Эстафета поколений» совместно с Национальным музеем Республики Карелия.

Проект «Выставка Победы» посвящен 75-летию Победы в Великой Отечественной войне, которое наша страна отметит в 2020 году. При поддержке республиканских музеев и фонда «Эстафета поколений» журналисты в течение года будут рассказывать о войне с помощью музейных экспонатов. Фотография или солдатская ложка, шинель или погон — у каждого предмета есть своя история, через которую можно понять, чем была война для обычных людей.