В Петрозаводске вышел в свет сборник воспоминаний бывших малолетних узников концлагерей в Германии

Издание, посвященное 75-летию Великой Победы, появилось при поддержке администрации города.

В Петрозаводске вышел в свет сборник воспоминаний бывших малолетних узников концлагерей в Германии. Фото: пресс-служба мэрии Петрозаводска

В Петрозаводске вышел в свет сборник воспоминаний бывших малолетних узников концлагерей в Германии. Фото: пресс-служба мэрии Петрозаводска

Опубликована первая часть сборника воспоминаний петрозаводчан — бывших малолетних узников лагерей уничтожения в Германии. В нее вошли рассказы наших земляков — Владимира Бордановского, Дмитрия Гапонова, Зинаиды Заборской, Валентины Микхиевой, Натальи Костенко, Юрия Брынина.

Авторы — сами малолетние узники, составитель — волонтер петрозаводского Музея жертв фашизма имени М. Кольбе Екатерина Яковлева. В сборе воспоминаний участвовали студенты института иностранных языков ПетрГУ. Над переводом текстов на немецкий язык помогала работать волонтер из города Кёльна (Германия) Моника Тайль.

«Воспоминания бывших малолетних узников концентрационных лагерей Германии — жителей Петрозаводска» опубликованы на средства муниципального гранта, предоставленного администрацией столицы Карелии в 2020 году.