Студентка 1-го курса магистратуры института филологии ПетрГУ Екатерина Морозова прошла обучение во время зимней онлайн школы в Японии. После трехнедельного прохождения онлайн-курса студентка уже может написать свое имя на японском и вести беседу: «エカテリナ です. そして わたし わ にほんご すこし が できます (Ekaterina desu. Soshite watashi wa nihongo sukoshi ga dekimasu.), что в переводе на русский звучит так: «Меня зовут Екатерина и я немного владею японским».
Студентка 1-го курса магистратуры института филологии ПетрГУ Екатерина Морозова. Пресс-служба ПетрГУ
«В январе я проходила обучение в японском Университете Софии в городе Токио. Я всегда интересовалась культурой Японии, и побывать в этой стране — моя мечта. Когда я увидела информацию о зимней школе в Университете Софии в Токио, то обрадовалась и сразу же решила подать заявку. Конечно же, в этом году эта школа проходила онлайн, что и позволило некоторым в ней поучаствовать: ведь обычно поездка в Токио стоит немалых средств, а в данном случае тратиться не пришлось.
Всё обучение длилось три недели, из предметов я выбрала курс японского языка Japanese 1. Курс был интенсивный, занятия проводились ежедневно, а из-за разницы во времени для меня они начинались в 7:30 утра. Вставать в январе так рано было непростой задачей, но занятия были настолько интересные, что это помогало мне преодолеть свое желание поспать подольше.
Я занималась в составе небольшой группы: нас было 11 человек. Ребята были из разных стран, и впервые в моей жизни я была единственным человеком в группе из европейской части нашей планеты. Было 5 человек из Австралии, две девушки из Кот-д’Ивуара, парень из Америки, девушка из ЮАР и парень из Бангладеш. Из-за часовых поясов для всех нас занятия начинались в разное время суток, и часто на фразу учителя «добрый день» студенты отвечали «доброе утро» или «добрый вечер». Нашими преподавателями были два чудесных профессора из Университета Софии: японки Йоко сенсей и Эндо сенсей. На занятиях всегда царила приятная дружеская атмосфера, которая рука об руку шла со строгой дисциплиной, и благодаря этому мы успевали много пройти. Было много домашнего задания, и на самих занятиях мы не теряли ни минуты — все посвящали японскому языку.
Мне очень нравился такой настрой, и на последних занятиях мы все, уже познакомившись поближе, могли на японском говорить на личные темы и узнавать друг друга еще лучше. Да, то, что мы на последних занятиях могли говорить, радует больше всего, ведь все мы начинали с нуля, а языком преподавания был английский. За трехнедельный курс мы выучили хирагану и катакану, освоили ряд тем для разговоров, познакомились с японской культурой. И, конечно же, мы все нашли друг друга в соцсетях и теперь поддерживаем связь, а самое главное — мечтаем все вместе съездить в Японию, увидеть Университет Софии в Токио вживую.
От этого курса я просто в восторге! И я очень благодарна сектору обменных программ ПетрГУ за предоставленную возможность»,- рассказала Екатерина.
Сетевое издание
RSS Лента