Книгу Дмитрия Новикова перевели в Карелии на финский язык

Сборник рассказов известного карельского писателя «В сетях Твоих» вышел на финском языке в издательстве «Периодика».

Сборник рассказов известного карельского писателя «В сетях Твоих» вышел на финском языке в издательстве «Периодика».

Над переводом трудились Кристина Лехмус, Милия Хютти, Андрей Юнтунен, Иоханнус Хидман, Соня Мольца, Тойво Вяйзенен. По их мнению, финскому читателю будет интересно познакомиться с новой прозой, которая создается в Карелии и о Карелии. Творчество Дмитрия Новикова — это новое течение на постсоветском литературном пространстве.

— Новиков — переводчик души русского человека. Его духовный мир автор изображает виртуозно. Тексты наполнены глубокой философией, — пишет в предисловии к книге писатель и председатель фонда «Юминкеко» (Финляндия) Маркку Ниеминен.

Книгу издали при поддержке республиканского Министерства по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации.

Абзац
comments powered by Disqus