И. о. замминистра по вопросам национальной политики написала диктант на вепсском языке

Елена Мигунова отметила, что ей приятно видеть на диктанте людей, для которых карельский и вепсский — не родные языки.

Елена Мигунова. Фото: "Республика"/ Эдуард Тур

Елена Мигунова. Фото: "Республика"/ Эдуард Тур

Сегодня стартовала межрегиональная акция «Диктант на карельском и вепсском языках», приуроченная ко Дню карельской и вепсской письменности. Одной из тех, кто попробовал написать текст на вепсском, стала исполняющая обязанности замминистра по вопросам национальной политики Елена Мигунова. Родным для нее является ливвиковский диалект карельского языка. Чиновница поприветствовала всех участников акции, которые решили написать текст в стенах ПетрГУ, и поздравила их с праздником.

Елена Мигунова, исполняющая обязанности замминистра по вопросам национальной политики Карелии:

«Очень приятно видеть здесь столько людей, в том числе тех, для кого карельский не родной язык. Каждый из вас вносит свой вклад, когда пишет такой диктант, читает книги, слушает радио и телепередачи на вепсском и карельском.

Более 30 лет назад наши языки обрели официальный статус, когда был утвержден их алфавит. Низкий поклон и благодарность тем, кто стоял у истоков этого дела.

Сегодня эстафету взяло уже другое поколение. Сохранением языка продолжают заниматься в университете. Ресурсный медиацентр карелов, вепсов и финнов и мультиязычный портала Oma media, созданные на базе издательства «Периодика», — наши самые большие достижения».

После приветственной церемонии вместе с остальными участниками акции Елена Мигунова приступила к диктанту. Для акции выбрали вепсскую сказку «Журавль и лисица», которую во время сбора калевальский рун записал Элиас Лённрот. Текст прочла актриса Национального театра Карелии Александра Анискина, которая сама является вепсом по национальности.

«Диктант на вепсском писала впервые, так как я — ливвиковская карелка. Я понимаю людей, которые с приветственными словами выступают, понимаю то, что говорят по телевизору, но писать гораздо сложнее, хоть вепсский и карельский — родственные языки. Надеюсь, что написала хотя бы на тройку. В следующем году на людиковском диктант надо будет сдать», — рассказала после диктанта Мигунова.

Всего на акцию зарегистрировалось более 1 000 человек. Итоги диктанта станут известны после 26 апреля. Каждый участник акции получит сертификат и проверенную работу. Забрать результаты можно будет в Ресурсном медиацентре карелов, вепсов и финнов (ул. Титова, 3) в будни дни с 10 до 16 часов.

Диктант также можно написать дистанционно: ГТРК «Карелия» подготовила ролики, которые покажут в сетке вещания на национальных языках. Текст диктанта читают актеры Национального театра Карелии. Все вопросы можно задать по телефону (8-814-2) 78-43-56 или электронной почте saneluz@mail.ru.