Поэзия Елены Пиетиляйнен — пример бережного отношения к языку. Поэт награждена медалью имени М.Ю. Лермонтова, учрежденной Министерством культуры Российской Федерации, за поэтический вклад в культуру России, а также творческий вклад в издание ежегодного всероссийского альманаха «День поэзии», является лауреатом международных поэтических конкурсов «Золотое перо», «Звезда полей», «Душа и слово». Е.Е.Пиетиляйнен — лауреат премии им. А. Фатьянова, награждена медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени, медалями им. Ф.И. Тютчева и им. М.Ю. Лермонтова, а также медалью Союза писателей Белоруссии «За большой вклад в литературу». Кандидат педагогических наук. Заслуженный учитель Республики Карелия.
Поэзию Елены Пиетиляйнен отличают удивительная нежность, музыкальность, образность. Именно поэтому на ее стихи написаны песни, слушать которые хочется снова и снова. «Карельской ночи теплый белый воск…», «Утром встану рано-рано…», «Южная ночь», песня о Петрозаводске и многие другие. Профессор русской литературы Сибелан Форрестер, специалист по поэзии Серебряного века, автор переводов поэзии и прозы с русского языка на английский, после знакомства с ее поэзией отметила, что «…стихи Пиетиляйнен дышат свежестью воздуха, только что омытого дождем или слезами».
Студенты Академии заметили, что ее стихи очень искренние, как будто бы она рассказывает и про наши переживания, раздумья, мечты. «Между Ладогой и Онего…», «Над взлетной полосою – снегопад…» и многие другие. Поэт провела своеобразный мастер-класс, где не только знакомила со своими стихами, а очень тонко, корректно еще и обучала студентов, будущих экономистов и управленцев, тому, как научиться понимать, воспринимать поэзию, чувствовать слово. Поэт показала, чем простой стихотворный текст отличается от настоящей поэзии. Когда из обычных, казалось бы, строчек рождается образ, сложный, многогранный, удивительно свежий!